ماجرای مخالفت ها با اجرای ترانه تحسین برانگیز «یادت بخیر ای خراسان من…» در شبکه های تلویزیونی افغانستان

پایگاه خبری / تحلیلی نگام _ ترانه تحسین برانگیز «یادت بخیر ای خراسان من…» را خواننده و ستاره نوظهور افغان « خلیل یوسفی» خوانده که از سروده های «کاوه جبران» شاعر کابلی است.

کاوه جبران خبرنگار، ترانه سرا، نویسنده و پژوهشگر اهل افغانستان و دکترای ادبیات فارسی از دانشگاه فردوسی مشهد است. او از شیفتگان و دغدغه مندان فرهنگ و زبان فارسی و یا به قول خودش «ایران فرهنگی» است

او در این ترانه حماسی به شکوه خراسان بزرگ و تاریخی و هویتی ایرانی اشاره کرده که در افغانستان امروزی و در گیر و دار منازعات قومی و فرقه ای در حال ناپدید شدن است.

جبران در این باره می گوید: این ترانه را سالها پیش سروده بودم اما به دلیل جانبداری آشکارش از فرهنگ و تمدن ایرانی، امکان اجرایش در شبکه های افغان فراهم نبود. منتقدین می گفتند، این ترانه مفاهیم ناسیونالیستی ندارد و ممکن است واکنش برانگیز شود

تا اینکه بالاخره و بصورت اتفاقی آقای خلیل یوسفی که از شاگردان مرحوم ناصر عبداللهی است، آنرا اجرا کرد و حسابی صدا کرد و هم شنوندگان داخل استدیو را تحت تاثیر قرار داد و هم در بیرون سر و صدا به پا کرد.

این ترانه را تقدیم می شود به همه علاقمندان فرهنگ ایرانی و زبان فارسی در درون و بیرون مرزهای ملی.

به گمان ما، زبان فارسی در انحصار هیچ قوم و ملتی نیست؛ بخشی از میراث معنوی و مشترک بشریت و ابزاری برای بیان ظریفترین عواطف اخلاقی، ادبی و انسانی و دقیق ترین مفاهیم علمی و فلسفی و اجتماعی است